La Voix du Nord  du 16 NOVEMBRE 1999